夏のように暑い七尾となりました。ご挨拶は「こんにちは」ではなく「暑いですね」となります。それでも、病院前では強い海風が吹き、涼をとれます。七尾市街の黒瓦の光具合も夏仕様です。
お昼には、
七尾ロータリークラブにて、昨年の学会でも総合司会をお願いした
フリーアナウンサーの平見夕紀さんの卓話をお聞きします。
言葉の大切さ、言葉の二面性をお話しいただきます。
その後、急ぎ
青山彩光苑に移動し、けいじゅヘルスケアシステムの一角を占める
社会福祉法人 徳充会の
第119回 徳充会理事会に
理事長として出席します。主に、
平成29年度事業報告、事業決算についての審議です。平成29年度は、健康増進センターアスロンの第3期七尾市指定管理の受託事業開始、石川県精育園の第2期石川県指定管理決定や自立ホームけいじゅの建設がありましたが、大きな事業はない年でした。また、数多くの地域交流や福祉教育など社会貢献も報告です。決算では初めて
サービス活動収益が30億円を越え、当期活動増減差額も前年比21%増となりました。
これらに定款・諸規定の一部変更、内部管理体制の基本方針なども含めて8つの議案の承認をいただきます。
そして、夕方の
能登空港です。空港周辺は白やピンクの
ヤマボウシ(ハナミズキ)が満開を迎えています。珍しく新鋭機・A321neoが就航です。夕方の東京に降り立ちます。
さて、ねじり鉢巻きで、英語によるプレゼン資料を作成中です。題して
Healthcare in Japan and Related Changes
です。。。
日本の少子高齢化問題、社会保障財源、医療制度として診療報酬の仕組みと経営への影響の他、地域医療構まで作成です。医学用語ではなく、日本独特の医療制度用語の翻訳はなかなか苦労します。厚生労働省発の公式英語用語集があればと思いますが、、、